La entrada Relato corto de Edgar Allan Poe: Cuento de Jerusalén aparece primero en Narrativa Breve. Narrativa Breve es un blog que ofrece la mejor literatura en castellano
El relato corto “A Tale of Jerusalem”, de Edgar Allan Poe, fue publicado por primera vez en 1832. Julio Cortázar lo tradujo al castellano en 1953. No fue Cortázar un traductor casual de la obra de Edgar Allan Poe, un profesional al que una editorial encarga un trabajo más. Muy al contrario, Cortázar era un entusiasta del genio estadounidense desde su infancia. La tarea de traducir a Poe, que le llevó nueve meses, la realizó durante unas vacaciones en Italia. Una forma de compaginar placer y trabajo, podría decirse.
La entrada Relato corto de Edgar Allan Poe: Cuento de Jerusalén aparece primero en Narrativa Breve. Narrativa Breve es un blog que ofrece la mejor literatura en castellano